01 - La Malédiction de la Momie

Dos de livre : Gabriel s'est perdu dans une pyramide. Sa cousine Sari, qui était dans la galerie devant lui, a mystérieusement disparu. Mais Gabriel a l'impression de ne pas être seul. Qui était là avec lui dans les ténèbres ? Peut-on troubler le repos millénaire de la prêtresse Khala sans courir de danger ? 

Titre Original : Goosebumps n°5 The Curse of the Mummys Tomb

Titre Québécois : Chair de Poule n°6 Le Tombeau de la Momie

Écrit en 1992; première édition française en juin 1995. Traduction : Jean-Baptiste Médina. Couverture: illustration de Henri Galeron.

🎦 pas d'épisode TV 

On en pense quoi ? Rien de tel qu'une expédition au fin fond de l'Égypte pour réveiller nos peurs d'enfant les plus enfouies. Dès les premières pages, R.L. Stine nous parachute au cœur du plateau de Gizeh, nous perdant volontairement dans le dédale étouffant des corridors millénaires. L'intrigue ne se contente pas de nous faire peur ; elle nous offre un véritable dépaysement sensoriel. On croit sentir la poussière des sarcophages et la chaleur écrasante du désert entre chaque ligne. Ce qui fait la force de ce premier tome, c'est son hommage vibrant aux classiques du cinéma d'horreur en noir et blanc : on y retrouve cette ambiance gothique et lancinante où le danger semble ramper dans l'ombre, une bandelette après l'autre. Entre mystères antiques, pièges redoutables et malédictions séculaires, ce roman capture parfaitement l'essence de ce qui a rendu la collection culte : un mélange addictif de frissons et d'aventure épique. Un incontournable pour quiconque souhaite explorer les racines de la saga.

Note de la Rédac: 9/10

Note des Lecteurs:

Anecdotes: Alors que "La Malédiction de la Momie" est le cinquième tome de la série originale, Bayard Presse l'a choisi pour être le premier tome de la série en France. 

Il existe un film du même titre, réalisé par Michael Carreras en 1964 et qui traite avec beaucoup de similitudes du même sujet. Egalement, c'est un des rares livres de la série avec une fin joyeuse ! 😊

Le livre a connu une suite: "La Colère de la Momie". 

Le personnage de la Momie apparaît dans le film "Chair de Poule" ainsi que dans le jeu vidéo "Chair de Poule - Horreur Ville" mais aucune adaptation n'a été réalisée pour la série télé. 

Bayard Editions a proposé en octobre 2020, à l'occasion des 30 ans de l'éditeur, une version collector des ses 10 plus grands succès, dont le premier tome de la collection Chair de Poule. Ainsi, "La Malédiction de la Momie" a eut les honneurs d'une version Or, inédite et limitée! 

MAJ le 12/04/2026

Première Bande-Annonce pour la saison 2 de Chair de Poule !

La série TV "Chair de Poule" revient le 10 janvier 2025 pour une toute deuxième saison sous le titre "Goosebumps - The Vanishing" ("La Disparition").

La série, programmée à partir du 10 janvier sur Disney Plus, se découpera en 8 épisodes et se concentrera sur Devin et Cece, des jumeaux fraternels qui s'adaptent à la vie avec leur père récemment divorcé, Anthony. Lorsque les frères découvrent une menace qui plane, ils réalisent rapidement que de sombres secrets se cachent parmi eux, déclenchant une chaîne d’événements qui dévoilent un profond mystère. Alors qu’ils plongent dans l’inconnu, Devin, Cece et leurs amis – Alex, CJ et Frankie – se retrouvent empêtrés dans l’histoire effrayante de quatre adolescents qui ont mystérieusement disparu en 1994.

Largement inspiré du livre "Sous-Sol Interdit", la série  s'inspirera également de "La Voiture Hantée", "Sang de Monstre", "La Fille qui criait au Monstre", "Le Fantôme d'à Côté" ou encore "La Colo de la Peur".

Produit par Nicholas Stoller et Rob Letterman, « Chair de Poule - La Disparation » comprendra dans sa distribution David Schwimmer ("Friends"), Ana Ortiz, Sam McCarthy, Jayden Bartels, Elijah Cooper, Galilea La Salvia et Francesca Noel.

Le plein d'info sur la Saison 2 de "Chair de Poule"!

 La série TV "Chair de Poule" revient le 10 janvier 2025 pour une toute deuxième saison sous le titre "Goosebumps - The Vanishing" ("La Disparition").

Le récit se concentrera sur Devin et Cece, des jumeaux fraternels qui s'adaptent à la vie avec leur père récemment divorcé, Anthony. Lorsque les frères découvrent une menace qui plane, ils réalisent rapidement que de sombres secrets se cachent parmi eux, déclenchant une chaîne d’événements qui dévoilent un profond mystère. Alors qu’ils plongent dans l’inconnu, Devin, Cece et leurs amis – Alex, CJ et Frankie – se retrouvent empêtrés dans l’histoire effrayante de quatre adolescents qui ont mystérieusement disparu en 1994. »

Plongeant les téléspectateurs dans un monde de mystère et de suspense, la première saison de la nouvelle série « Chair de poule » a suivi un groupe de cinq lycéens alors qui se lançaient dans un voyage sombre et tortueux pour enquêter sur la disparition tragique trois décennies plus tôt d’un adolescent nommé Harold Biddle – tout en déterrant également les sombres secrets du passé de leurs parents. Un livre sortira est sorti le 1er octobre dernier aux Etats-Unis pour raconter le sort des héros de la première saison, ces derniers étant totalement évincés de cette suite!

Parmi les livres qui ont inspiré la saison 2 incluent "Sous-Sol Interdit", "La Voiture Hantée", "Sang de Monstre", "La Fille qui criait au Monstre", "Le Fantôme d'à Côté" ou encore "La Colo de la Peur".

Produit par Nicholas Stoller et Rob Letterman, « Chair de Poule - La Disparation » comprendra dans sa distribution David Schwimmer ("Friends"), Ana Ortiz, Sam McCarthy, Jayden Bartels, Elijah Cooper, Galilea La Salvia et Francesca Noel.

Monsterland #3 - Comment j'ai rencontré mon Monstre

La série "Chair de Poule - Monsterland" est composée de 11 livres d'anthologie, basée sur les personnages les plus effrayants de la série. Chaque livre débute sur une introduction de son auteur, RL Stine. 

Titre original: Goosebumps Most Wanted #3 - How I Met My Monster

Parution: Avril 2013 (USA) et Février 2018 (France).

Traduction: Anne Delcourt

Dessins et Illustrations: Steve Scott & Brandon Dorman

Dos du Livre:

Harcelé par la brute du collège le jour, traqué par des monstres la nuit : la vie de Ben tourne au cauchemar !

Tout semble s’arranger avec l’arrivée de Monroe dans sa classe. Les deux garçons deviennent vite inséparables. Mais les mauvais rêves de Ben continuent et il a parfois l’impression que des monstres l’attendent au coin de la rue. Bizarrement, ce sentiment est de plus en plus persistant en présence de son nouvel ami. D’ailleurs, cette créature aux longues dents pointues qui court derrière lui n’a-t-elle pas un faux air de Monroe ?

Notre avis

Même si ce type de récit d'ado pourchassé par un monstre n'est guère original, RL Stine saupoudre son histoire d'ingrédients qui rendent le roman passionnant: un héros attachant, une histoire d'amitié, des surprises à chaque chapitre et une fin attendue mais qui rends le personnage attachant.

Couverture Originale:

Anecdotes: Le titre original fait référence à la série TV "How I Met Your Mother".

Le concept du héros qui pense être poursuivi par un monstre avant de découvrir qu'il en est lui-même un rappelle le récit de "la Fille qui Criait au Monstre". 

Enfin, le synopsis de ce livre est l'objet d'une quête dans le jeu mobile "Goosebumps Horrortown".

Monsterland #2 - Le Fils de Slappy

La série "Chair de Poule - Monsterland" est composée de 11 livres d'anthologie, basée sur les personnages les plus effrayants de la série. Chaque livre débute sur une introduction de son auteur, RL Stine. 

Titre original: Goosebumps Most Wanted #2 - Son of Slappy

Parution: janvier 2013 (USA) et Septembre 2017 (France).

Traduction: Anne Delcourt

Dessins et Illustrations: Steve Scott & Brandon Dorman

Dos du Livre:

Jackson est sage comme une image. Tout le contraire de sa petite sœur Rachel qui cherche toujours une nouvelle bêtise à inventer.

Un jour, alors que les deux enfants fouillent dans la collection de marionnettes de leur grand-père, ils découvrent un étrange pantin. Un certain Slappy. Une légende raconte qu’il est maléfique. Une simple formule magique pourrait même lui donner vie ! Aussitôt, Rachel prononce les mots interdits. Slappy prend alors le contrôle de Jackson qui se met à commettre les pires horreurs…

Notre avis

Même si on ne compte plus le nombre de ses apparitions, on ne se lasse jamais de retrouver Slappy le Pantin Maléfique. L'histoire est haletante, la marionnette sait encore et toujours jouer des mauvais tours. La fin est, comme souvent, surprenante! 

Couverture Originale:

Anecdotes: en France, il s'agit du premier livre de la longue liste où apparaît le pantin maléfique où son prénom original "Slappy" est utilisé. Dans les précédents livres il était surnommé "Clic-Clac", "Diabolo" ou encore "M. Méchant-Garçon".

Monsterland #1 - La Planète des Nains de Jardin

La série "Chair de Poule - Monsterland" est composée de 11 livres d'anthologie, basée sur les personnages les plus effrayants de la série. Chaque livre débute sur une introduction de son auteur, RL Stine. 

Titre original: Goosebumps Most Wanted #1 - Planet of the Lawn Gnomes

Parution: Octobre 2012 (USA) et Septembre 2017 (France).

Traduction: Anne Delcourt

Dessins et Illustrations: Steve Scott & Brandon Dorman

Dos du Livre:

Abonné aux bêtises en tous genres, Jay a du quitter son ancienne ville. Depuis qu'il s'est installé dans un nouveau quartier avec ses parents, il a promis de se tenir tranquille... Mais dès qu'il tente de bien faire, les catastrophes s'enchaînent. Sans compter que des créatures étranges rôdent dans les environs. Et la présence de nains de jardin au sourire sinistre n'arrange rien. Jay est même persuadé qu'ils changent de place. La nuit est leur domaine réservé. Il n'a plus qu'une solution pour éclaircir ce mystère...

Notre avis

Tout l'intérêt du livre réside dans la présence maléfique des nains de jardin et de l'impact qu'ils ont sur la vie du jeune Jay. Une histoire dynamique et pleine de suspense mais qui laisse sur sa faim. Une suite serait bienvenue pour explorer davantage les secrets non élucidés de ce roman. 

Couverture Originale:

Anecdotes: Le titre fait référence au film "La Planète des Singes". Même s'il en reprends certains détails, ce livre ne fait pas suite à "Revenge of the Lawn Gnomes" (inédit en France, paru au Québec sous le titre "La Revanche des Lutins" et dans l'épisode 7 de la saison 2 pour la version TV). 

Enfin, "La Planète des Nains de Jardin" est le plus court roman de la série "Monsterland". 

MAJ le 14/10/2024

Saison 1, épisode 10 (2023)

Bienvenue au Pays des Horreurs

A leur retour de Seattle, les jeunes se rendent rapidement compte que leurs proches, ainsi que tous les habitants de Port Lawrence, sont menacés par un terrible danger. Un nouveau maléfice s'est emparé de la ville et ils doivent agir tous ensemble pour la sauver.

AVIS 

La qualité de cet épisode final est à l'image de ce qu'est la première saison de cette nouvelle version de Chair de Poule: une ambiance soignée, une distribution à la hauteur mais un scénario bancal et qui ne va pas au bout de ses promesses. On est heureux de revoir l'univers de la série de livres de RL Stine mais on reste en même temps sur notre faim. Car au final, l'univers des livres Chair de Poule est assez éloigné de cette nouvelle mouture si ce n'est la présence du pantin Slappy. Le titre de cet épisode laissait présager l'apparition du fameux parc d'attractions Horrorland mais il n'en est rien, pas même une allusion. Alors on regrette que le concept des premiers épisodes, où la trame principale se mélangeait à une intrigue lié à une des livres de RL Stine, n'ai pas été utilisée sur cette deuxième partie de saison malgré des titres prometteurs. 

ANECDOTES

Saison 1, épisode 9 (2023)

La nuit de la résurrection 

Les adolescents vont passer le week-end à Seattle chez la mère de Margot. Pendant ce temps, M. Bratt est sur le point de faire publier son livre inspiré des évènements qui se sont déroulés à Port Lawrence. Il ne lui reste plus qu'à trouver une fin parfaite et pour cela, il est prêt à commettre l'irréparable.

AVIS 

Comment expliquer le retour de Slappy dans cet épisode qui arrive après une conclusion donnée auparavant? Les scénaristes de la série ont du travailler dur pour proposer deux épisodes de plus à une série dont l'histoire s'est terminée dans  la précédente aventure et cela se ressent sur l'histoire qui devient un peu plus bancale. On appréciera en revanche les différents clins d'œil à RL Stine, l'auteur de la collection de livres et à Fifi, un chien que l'on ne s'attendait pas à voir débarquer maintenant. 

ANECDOTES

Saison 1, épisode 8 (2023)

N'aie pas peur Nora

De retour dans le monde réel, les adolescents se précipitent dans le chalet de Nora et se retrouvent embarqués dans un voyage dangereux pour essayer de protéger Nora d'un vieil ami.

AVIS 

Cet épisode apporte une conclusion (provisoire?) au récit principal dans une ambiance froide et réussie. La réalisation est soignée et la cadre montagnard colle parfaitement à cette issue. En revanche on regrettera l'absence d'adaptation d'un roman de la série de livres de RL Stine malgré l'utilisation du titre de l'un d'eux. Ce qui faisait le plaisir des premiers épisodes (une adaptation d'un roman par épisode et un récit conducteur pour l'ensemble de la saison) n'est malheureusement plus appliqué.

ANECDOTES

Saison 1, épisode 7 (2023)

A s'en donner la chair de poule

Le groupe cherche un moyen de s'échapper de cette nouvelle réalité. En essayant de revenir dans le monde réel, ils font des découvertes sur Harold Biddle. Pendant ce temps, Nora prend les choses en main et rejoint un chalet isolé dans la montagne, espérant ensevelir pour de bon un vieil objet maléfique.

AVIS 

Alors que précédent épisode était le meilleur de cette nouvelle version de "Chair de Poule", nous sommes confronté ici à une histoire peu approfondie, un brin ennuyeuse. En quelques mots: il ne se passe rien, ou pas grand chose, au point que l'on se demande l'utilité de cet épisode. On passe donc du meilleur au pire, en espérant que la suite sera un peu plus intéressante.

ANECDOTES