Le Château de l'Horreur #5 - Interdit de Crier!

La série "Chair de Poule - le Château de L'Horreur" est composée de 6 livres centrés chacun autour d'un personnage principal, dans un vieux château perdus du parc d'attractions Horrorland, qui raconte un événement terrifiant qui lui est arrivé.

Titre original: Goosebumps Hall of Horror #5 - Don't Scream!

Traduction: Anne Delcourt
Première édition française: mars 2017
Dessins et Illustrations: Steve Scott & Brandon Dorman










Dos du Livre:
Le jour où Jack trouve un téléphone dans le bus, sa vie tourne au cauchemar! Au bout de la ligne, une voix inquiétante le menace, même quand le téléphone est éteint... Cette créature virtuelle ne le laisse jamais en paix et Jack est entraîné dans une spirale infernale qui le pousse à commettre des actes de plus en plus dangereux. Tout le monde pense qu'il est devenu fou. Pris au piège, Jack se retrouve seul. La menace est partout... et nulle part...

Notre avis
Avis aux accros de technologie! La menace est partout! RL Stine signe une histoire originale et moderne dans laquelle chaque appareil électronique devient un danger! Une aventure qui fait réfléchir quand à notre addiction à tous ces appareils et donc chacun ne peut plus se passer...

Note: 8/10

Autre Couverture



 http://www.chairdepoule.com/2017/05/le-chateau-de-lhorreur-5-interdit-de.html#comment-form

Chair de Poule - Les Nouvelles Couvertures!


Bayard Jeunesse propose depuis le début de l'année 2017 un nouveau look pour ses ouvrages! Fini la tranche aux carrés multicolors, place à la sobriété!

Et la collection Chair de Poule en fait les frais, avec des visuels mis à neuf sous l'égide d'une sous-collection "Bayard Frisson", mettant en avant les illustrations originales.

A ce jour, seuls 21 titres ont eut les honneurs de ce rafraichissement, et parmi eux, deux nouveaux titres indisponibles depuis plusieurs années: "le Masque Hanté" et "le Retour du Masque Hanté", dont la parution ne devrait plus tarder (on parle d'une ré-édition à la rentrée).

Ci-dessous les seuls titres bénéficiant, pour le moment, de cette mise à jour:

"Chair de Poule - Horrorland" devient un film!

Du neuf pour la suite du film "Chair de Poule"! Annoncée dans un premier temps pour janvier prochain, le long-métrage sortira finalement le 21 septembre 2018 aux États-Unis et au Canada. La sortie française est quand à elle finalement fixée au 17 octobre 2018, même si tout peut encore changer d'ici là.

La plupart des membres de l'équipe originale sera de retour: Rob Letterman à la réalisation, Deborah Forte et Neal H. Moritz à la production et Darren Lemke au scénario.


Mais la grosse information du jour nous provient du journal américain "License Global Magazine" qui nous présente ce mois-ci le premier visuel du nouveau film, et son titre: "Goosebumps - Horrorland" ("Chair de Poule - Horrorland" en France).

C'est donc désormais officiel: ce second volet se déroulera dans le mythique parc d'attractions "Horrorland". Et, un détail qui n'en est pas un: le "2" de "Goosebumps 2" a disparu des premières annonces. On peut d'ores et déjà spéculer: ce film ne serait peut-être pas une suite directe, mais un nouveau film, complètement indépendant du premier?

Côté casting, rien d'officiel: Jack Black, qui interprétait RL Stine dans le premier film, n'a toujours pas signé mais pourrait le faire bientôt. Idem pour les autres comédiens. Sauf dans le cas où, bien évidemment, ce nouveau film ne serait pas une suite!


Avec un budget de 58 millions de dollars, "Chair de Poule" a rapporté plus de 150 millions de dollars à travers le monde. Une suite avait été annoncée dès avril 2015, soit à peine six mois après la sortie du premier volet.

11 - Le Masque Hanté

Épuisé, en attente de ré-édition
Titre original: Goosebumps #11 The Haunted Mask
Titre Québécois: Chair de Poule #11 Le Masque Hanté

Traduction: Pierre Girard
Écrit en 1993; première édition française en novembre 1995.
Couverture: illustration de Jean-Michel Nicollet


Dos de livre: "Celui-là fera l'affaire" pense Carolyn en choisissant, pour la fête de Halloween, le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi, une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante?






Notre avis: "Le Masque Hanté" fait partie du cercle (très) privé des chefs d’œuvres de la collection "Chair de Poule". C'est un véritable bijoux qui a fortement contribué au succès de la série. Encore aujourd'hui ce livre fascine tant les idées sont intéressantes et l'ambiance inspirée. A lire et à relire sans hésitation!

Note: 10/10

Autres couvertures:



Anecdotes: L'écrivain RL Stine explique avoir été inspiré pour ce roman par son fils Matt qui a eut beaucoup de difficultés à retirer son masque un soir d'Halloween. 
"Le Masque Hanté" est le premier épisode de la série TV et a eut droit à une présentation spéciale par son auteur. 
Plusieurs couvertures existent pour ce roman. La première, particulièrement réussie, fut dessinée par Jean-Michel Nicollet.
C'est le seul roman de la série a avoir le même numéro de collection (#11) que ce soit en France, au Canada et même dans la série originale aux Etats-Unis. 



http://www.chairdepoule.com/2015/04/11-le-masque-hante.html#comment-form

23 - Le Retour du Masque Hanté

Épuisé, en attente de ré-édition
Titre original: Goosebumps #36 The Haunted Mask II
Titre Québécois: Chair de Poule #33 Le Masque Hanté II

Traduction: Jacqueline Castéra
Écrit en 1995; première édition française en décembre 1996.
Couverture: illustration de Gérard Failly


Dos de livre: Steve est dégoûté! Puni à la suite d'un malentendu, il doit entraîner au foot des élèves de primaire, de véritables pestes. Steve voudrait leur donner une bonne leçon et les effrayer une fois pour toutes. Halloween approche, et Steve a une idée: pourquoi ne pas se déguiser en monstre, comme son amie Carolyn l'année dernière?






Notre avis: Même si elle n'arrive pas au niveau du livre original, cette suite est une réussite et reprends avec créativité les éléments qui ont fait le succès du premier récit. Si vous avez adoré "Le Masque Hanté", vous aurez beaucoup de plaisir avec cette nouvelle histoire. 

Note: 8/10

Autres couvertures:



Anecdotes: Plusieurs couvertures existent pour ce roman. La première, particulièrement réussie, fut retirée par Bayard Jeunesse car elle était jugée trop effrayante pour un jeune public. 



http://www.chairdepoule.com/2015/04/23-le-retour-du-masque-hante.html#comment-form

01 - La Malédiction de la Momie

Titre original: Goosebumps n°5 The Curse of the mummy's tomb
Titre Québécois: Chair de Poule n°6 Le Tombeau de la Momie

Traduction: Jean-Baptiste Médina.
Écrit en 1992; première édition française en juin 1995.Couverture: illustration de Henri Galeron.


TV: Pas d'épisode télé


Dos de livre: Gabriel s'est perdu dans une pyramide. Sa cousine Sari, qui était dans la galerie devant lui, a mystérieusement disparu. Mais Gabriel a l'impression de ne pas être seul. Qui est là avec lui dans les ténèbres? Peut-on troubler le repos millénaire de la prêtresse Khala sans courir de danger?



Notre avis: Une aventure épique au fin fond de l’Égypte et au milieu des mystères des pyramides! Dépaysant et effrayant à souhait! Une très bonne histoire remplie de surprises!


 


Autres couvertures: 







Anecdotes: Ce roman de momies de RL Stine est le cinquième livre de la collection originale. Bayard Poche, l'éditeur français, l'a préféré en premier et donc en ouverture du lancement de la série en France. Il existe un film du même titre, réalisé par Michael Carreras et datant de 1964, qui traite avec beaucoup de similitude du même sujet. 



41 - Le Mangeur d'Hommes

Titre original: Goosebumps #55 The Blob that Ate Everyone 
Titre Québécois: Chair de Poule #56 Un Monstre Plus Vrai que Nature

Traduction: Smahann Ben Nouna
Écrit en 1997; première édition française en juillet 1998.
Couverture: illustration de Jean-Michel Nicollet


Dos de livre: Zack Beauchamp aimerait tellement écrire des romans d'épouvante et devenir un écrivain mondialement connu! Aussi est-il enchanté de dénicher une vieille machine à écrire dans une boutique d'antiquités dévastée par un incendie. Seulement, la machine se révèle être un objet étrange et dangereux. Chaque histoire terrifiante que Zack invente devient réalité...





Notre avis: Une histoire un peu confuse qui part dans tous les sens. On retiendra une idée originale mais pas très bien exploitée. 

Note: 6/10

Autres couvertures:



Anecdotes: Le Mangeur d'Hommes s'appelle le Blob dans la version originale, en référence au film culte du même nom. Ce tome est le premier à être ré-édité avec le nouveau graphique de la collection de livre "Chair de Poule" en 2017.



http://www.chairdepoule.com/2015/04/41-le-mangeur-dhommes.html#comment-form