Le Fantôme de la Plage (TV) Saison 2, épisode 8

Titre original : Ghost Beach
Première diffusion (USA) : 19 Octobre 1996
Saison 2, épisode 8.
DVD Europe: Coffret Intégrale Saison 2
DVD USA & Canada: Ghost Beach
Livre: 8 - Le Fantôme de la Plage

Acteurs : Sheldon Smith, Jessica Hogeveen, Bill Turnbull, Anna Majewski, Jack Jessop, Dorothy Gordon...
Réalisation : Steve DiMarco


Histoire : Terri est passionné par les stèles, cela lui permet de découvrir les histoires passionnantes de ses ancêtres. En vacances chez leurs cousins avec son frère Jerry, elle passe tout son temps dans un cimetière au bord d'une plage quand son frère et elle sont abordés par deux jeunes de la commune qui leur racontent l'histoire terrifiante d'un fantôme qui hanterait les lieux. Une grotte sur la falaise serait même le repère de l'esprit maudit. Lorsque Terri et Jerry racontent leur rencontre lors du dîner, leurs cousins semblent effrayés... Cette histoire de fantôme serait-elle vraie?

Anecdote : Dans la version originale de cet épisode, le titre a tout simplement été oublié! En effet, à aucun moment il n'est précisé qu'il est adapté du livre du même nom! 
Le roman "le Fantôme de la Plage" a été adapté en bande dessinée dans le tome 3 de la série Chair de Poule Graphic sous le titre "la Plage des Fantômes".


http://www.chairdepoule.com/2014/11/la-maison-des-morts-partie-2-tv-saison.html#comment-form

68 - La Fièvre de la Pleine Lune

Titre original: Goosebumps 2000 n°22 Full Moon Fever

Traduction: Smahann Ben Nouna
Écrit en 1999; première édition française en 2001.
Couverture: illustration de Jean-Michel Nicollet.

TV: pas épisode TV.

Dos de livre: Alexia et Bobbie adorent faire peur. Mais ce qu'ils aiment encore plus, c'est d'avoir peur. Ça tombe bien: leur grand-père connait une foule d'histoires terrifiantes. La plus terrible, c'est celle de cette étrange fièvre que l'on attrape les nuits de pleine lune, et qui transforme les hommes en bêtes féroces. Personne n'y connait de remède...







Notre avis: Considérés par beaucoup comme l'un des pires "Chair de Poule" de la série, il est réaliste de dire que ce récit n'apporte pas grand chose de neuf et use à outrance de l'histoire dans l'histoire. On notera tout de même une intrigue assez intéressante et des personnages plutôt attachants.

Note: 6/10

Autres couvertures:


Anecdotes: On aurait pu penser, à la vue du titre "la Fièvre de la Pleine Lune" et à l'illustration de couverture, avoir à faire à des loups-garous. Il n'en est rien, il s'agit simplement d'une maladie qui transforme les humains en bêtes atroces. 
 

http://www.chairdepoule.com/2015/01/69-kidnappes-dans-lespace.html#comment-form 

Nuit de Cauchemars (TV) Saison 3, épisode 4

Titre original : Don't Go to Sleep
Première diffusion (USA) : 20 Septembre 1997
Saison 3, épisode 4.
DVD Europe: Coffret Intégrale Saisons 3 & 4
DVD USA & Canada: The Scarecrow Walks at Midnight
Livre: 37 - Nuits de Cauchemar

Acteurs : Tyler Kyte, Kyle Welton, Amanda Zamprogna, Kathleen Laskey, Martin Roach, Anthony De Longis...
Réalisation : John Bell



Histoire : Matt Amsterdam n'aime pas avoir 12 ans. Il est le petit dernier de sa famille et, contrairement à son grand frère Greg et à sa soeur Pam, il n'a pas le droit de sortir le soir ou d'avoir son propre téléphone portable. Malgré le refus de sa mère, il décide un soir de dormir dans le grenier. Et il se retrouve aussitôt dans un monde irréel où il va vivre des situations inattendues aux tournures effrayantes. Que ce soit joueur de hockey, grand chirurgien ou son propre mariage, le jeune garçon va vivre des aventures épouvantables qui rendront sa propre réalité monotone plus désirable...

Anecdote : Le titre du livre dont est tiré cet épisode est légèrement différent: le pluriel est accordé au mot "nuits" alors que pour l'épisode c'est les "cauchemars" qui son multipliés.
Les deux officiers de la Police de la Réalité ont un look similaire aux célèbres hommes en noir de "Men In Black".
Lors du procès, derrière le juge, on peut apercevoir deux drapeaux (allemand et brésilien) sans qu'il ne soit jamais expliqué la raison de leur présence dans cet épisode. 
Contrairement au livre qui parle d'une chambre d'ami, c'est ici dans un grenier où Matt souhaite s'installer.


http://www.chairdepoule.com/2014/11/la-maison-des-morts-partie-2-tv-saison.html#comment-form

Horrorland #13 - Les Hurlements du Chien Fantôme

Dans ce second arc de la série Chair de Poule – Horrorland, de jeunes enfants emportent des souvenirs de la Boutique de Jonathan Lépouvanteur avant de quitter le terrible parc d'attractions. Mais de retour chez eux ils vont rapidement réaliser que ces reliques vont leur faire vivre de nouvelles aventures bien plus terrifiantes que n'importe quelle attraction du parc maudit...

Titre original: Goosebumps Horrorland #13 - When the Ghost Dog Howls

Traduction: Natalie Beunat
Première édition française: Juin 2013
Dessins et Illustrations: Steve Scott & Brandon Dorman








Dos du Livre:
Andy Myers et sa cousine Marnie s'amusent comme des fous à Horrorland, jusqu'au jour où ils se retrouvent dans une étrange boutique de farces et attrapes. Parmi tout un tas d'objets surprenants, Andy repère une dent accrochée à un lacet en cuir. Il est très intéressé! Mais le propriétaire du magasin, Jonathan Lépouvanteur, le met en garde: cette canine, qui exauce les vœux, possède un pouvoir diabolique. Elle aurait appartenu à un chien fantôme écossais... Tout excité, Andy s'empresse de l'acheter! De retour chez lui, la nuit, le garçon entend des hurlements de chien inquiétants, et constate que Marnie a un comportement de plus en plus bizarre...

Notre avis
Après le grand final du premier arc de la série Horrorland, ce tome 13 repart de plus belle dans le second arc avec un récit basé sur de mystérieux objets vendus par Jonathan Lépouvanteur. Même si parfois l'histoire peut paraître grotesque ou exagérée, il résulte tout de même une narration très intéressante et une ambiance pleine de suspense. Une belle surprise qui donne envie d'en lire davantage!

Note: 8/10

Autre Couverture


http://www.chairdepoule.com/2014/11/horrorland-8-lappareil-photo-malefique.html#comment-form


Horrorland #12 - Terreur à Panik Park

Alors que les 10 premiers tomes de la collection Chair de Poule – Horrorland reprenaient les personnages et créatures qui ont fait le succès des livres originaux, ce nouveau roman (et le précèdent) forment le final de cette grande histoire. On y retrouve les quatorze héros, tous pris au piège des deux effrayants parcs: "Horrorland" et "Panik Park".

Titre original: Goosebumps Horrorland #12 - The Streets of Panik Park

Traduction: Natalie Beunat
Première édition française: Avril 2013
Dessins et Illustrations: Steve Scott & Brandon Dorman








Dos du Livre:
Tous les héros, Julie, Abby, Lise, Luc, Matt, Robby, Billy, Sarah, Carolyn... sont désormais piégés à Panik Park. Ils ont enfin compris que Byron était un traître, une horreur à la solde de la Menace... Refusant de rester les bras ballants, Billy se révolte! Seulement, la Menace l'écarte en le transformant en fantôme. Tétanisés, les autres enfants sont contraints de se rendre dans un cinéma où sont projetés des scènes d'horreur et dont les fauteuils sont des peluches... vivantes.

Notre avis
Cette seconde partie du grand final vient mettre un terme au suspense haletant qu'endurait le lecteur depuis le premier numéro de la série Horrorland. On regrettera le manque d'explications de certains détails et la confusion quand à certaines situations mais ce dernier récit apporte néanmoins son lot de surprise et un certain intérêt à la vue des précédents événements. En résumé: un livre plutôt bon mais en deçà des attentes d'une série qui s'est construite en 12 tomes.

Note: 6/10

Autre Couverture


http://www.chairdepoule.com/2014/11/horrorland-8-lappareil-photo-malefique.html#comment-form


Personne n'est Parfait - Partie 2 (TV) Saison 3, épisode 12

Titre original : Perfect School - Part 2
Première diffusion (USA) : 15 Novembre 1997
Saison 3, épisode 12.
DVD Europe: Coffret Intégrale Saisons 3 & 4
DVD USA & Canada: Perfect School
Livre: Illustré #2 - La Punition de la Mort

Acteurs : Shawn Roberts, Daniel Lee, J.J. Stocker, David Roemmele, Victor A. Young, Cameron Graham...
Réalisation : Ron Olivier


Histoire : Après avoir vainement tenté de s'échapper, Brian doit se rendre à l'évidence: il est prisonnier de l’École Parfaite. En pleine nuit il est kidnappé dans sa chambre et se retrouve dans une pièce médicale où il subit une batterie de tests. Ne sachant pas si il a rêvé ou non, il tente de s'allier avec C.J., un de ses camarades qui cherche lui aussi à s'enfuir. Mais très vite Brian se rend compte que ce dernier n'est pas forcement l'allié qu'il croit: C.J. semble être un espion à la solde de l'école, une école d'où les élèves ne partent jamais...

Anecdote : L'épisode TV français a connu un titre différent du livre: "la Punition de la Mort", alors que les titres originaux étaient identiques...
Le récit original fait partie d'un recueil de nouvelles sortit sous le titre "Even More Tales To Give You Goosebums - Special Edition #3", tandis qu'en France cette histoire a été publiée dans la collection "Chair de Poule Illustré".
David Roemmele (Billy) a également interprété Mike dans "la Colo de la Peur" (saison 1).


http://www.chairdepoule.com/2014/11/la-maison-des-morts-partie-2-tv-saison.html#comment-form

69 - Kidnappés dans l'Espace!

Titre original: Goosebumps 2000 n°24 Earth Geeks Must Go!

Traduction: Yannick Surcouf
Écrit en 1999; première édition française en 2001.
Couverture: illustration de Jean-Michel Nicollet.

TV: pas épisode TV.

Dos de livre: Jacob n'y comprend rien! Depuis la rentrée, il croît vivre un cauchemar. À l'école, il ne reconnaît plus personne. Il n'arrive même pas à déchiffre ce que le prof écrit au tableau. Et à la cantine, beurk! Ses nouveaux camarades ont une façon de manger dé-goû-tante! Où est-il? Que s'est-il passé?







Notre avis: Avec "Kidnappés dans l'Espace", RL Stine nous offre un récit étrange et plein d'humour. L'histoire part dans tous les sens et la fin est à l'image du livre: bizarre et surprenante!

Note: 7/10

Autres couvertures:


Anecdotes: Le titre original était à l'origine "Earth Geeks Must Die" ("les Geeks terriens doivent mourir"). Mais jugé trop sombre et par crainte de la réaction des associations de parents, l'éditeur préféra le sobre "Earth Geeks Must Go" ("les Geeks terriens doivent partir"). La couverture originale est d'ailleurs visible dans "autres couvertures".
C'est l'avant-dernier livre de la série Goosebumps 2000. 
C'est le seul et unique livre de toute la série à utiliser le présent dans tout le texte.
 

http://www.chairdepoule.com/2015/01/69-kidnappes-dans-lespace.html#comment-form