Chair de Poule Illustré #3 - On Ne Touche Pas aux Tarentules!

Titre original: Tales to Give You Goosebumps #1 - Good Friends

Traduction: Didier Debord et Anne Bideault.
Ecrit en 1996; première édition française en 2003.
Couverture et Illustrations intérieures: Jean-Michel Nicollet.

TV: pas d'épisode TV

Dos de livre: Dylan et Jordan sont inséparables. Ils aimeraient bien faire leurs bêtises dans leur coin; malheureusement, Richard est toujours dans leurs pattes. Richard le terrible, Richard qui les espionne, Richard qui les menace avec ses deux énormes araignées, les affreuses tarentules qu'il garde dans sa chambre. Les deux garçons ne le supportent plus, et décident de lui voler ses bestioles. Les ennuis commencent...





Notre avis: Bayard Poche n'a pas connu le succès avec cette série dérivée de l'originale Chair de Poule, et cela malgré qu'elle est aussi écrite par RL Stine. Même si le récit est assez court, puisqu'il s'agit à l'origine d'une nouvelle faisant partie d'un recueil, l'histoire est assez plaisante et les illustrations enrichissent la lecture. Intéressant mais pas incontournable. 


Note: 6/10

Autres couvertures:
Anecdotes: "On ne touche pas aux tarentules" est une des dix nouvelles parues dans le recueil "Tales To Give You Goosebums #1". Ici, l'éditeur Bayard Poche l'a isolé des autres histoires pour en faire un livre à elle toute-seule. Et pour étoffer le tout elle a demandé à l'illustrateur Jean-Michel Nicollet de mettre en images le récit au travers d'une vingtaine de dessin, publiés tout au long des pages.



 --Ce livre et bien d'autres sont disponibles dans la Boutique des Frissons!---------**********----------------

66 - Mort de Peur

Titre original: Goosebumps 2000 #20 Be Afraid, Be Very Afraid!
Titre Québécois: non publié

Traduction: Smahann Ben Nouna
Écrit en 1999; première édition française en 2001.
Couverture: Jean-Michel Nicollet

TV: pas d'épisode TV

Dos de livre: Monsieur Croseri est tellement désagréable que Colin n'hésite pas à se venger en lui volant un jeu de cartes. Quelques heures plus tard, il s'en mord déjà les doigts. Les monstrueuses figures se mettent à vivre et sèment la panique. Comment calmer le jeu diabolique?







Notre avis
Même si le récit rappelle (un peu trop) le film "Jumanji", il n'en demeure pas moins une excellente histoire, haletante de bout en bout. Le lecteur n'aura guère le temps de s'ennuyer tant l'intrigue est bien menée.

Note: 7/10

Autres couvertures

Anecdotes: Le titre original "Be Afraid, Be Very Afraid" est un clin d'oeil au film "La Mouche", puisqu'il s'agit du slogan de ce dernier!


http://www.chairdepoule.com/2014/11/66-mort-de-peur.html#comment-form

--Ce livre et bien d'autres sont disponibles dans la Boutique des Frissons!--

Nouvelle Photo pour le Film Chair de Poule!

Jamie Kelman, l'un des auteurs des effets spéciaux du film Chair de Poule, vient de publier via son compte Facebook la photo d'une de ses réalisations pour le futur film, dont la sortie est d'ores et déjà programmée pour le 15 Août 2015 aux États-Unis. On y voit la célèbre citrouille d'Halloween issue du tome 73 de la collection de livres "la Nuit des Disparitions" ("Attack of the Jack' o' Lanterns" dans sa version originale).



Rob Letterman ("Les Voyages de Gulliver") réalisera l'adaptation cinématographique de la série de livres à succès Chair de Poule, écrite par RL Stine, dans laquelle un jeune garçon déménagera avec sa mère et sa soeur dans la petite ville de Greendale, dans le Maryland. Là-bas, il y rencontrera l'écrivain RL Stine (interprété par Jack Black), auteur à succès de romans d'épouvante pour ados. Slappy, plus connu sous le nom du Pantin Maléfique, entrera en jeu pour faire sortir les créatures les plus terrifiantes de l'esprit de l'écrivain. Le jeune garçon s'alliera donc à la nièce de RL Stine pour affronter les horribles créatures.

De nouvelles photos pour le film Chair de Poule!

Alors qu’une première bande annonce devrait être projetée le 24 juillet prochain lors du Comic-Con de San Diego, voici encore plusieurs nouvelles photos du film Chair de Poule dont la sortie est d’ores et déjà prévue pour le 7 Août 2015. Et la rumeur s'avère fondée: découvrez en images Slappy le Pantin Maléfique, le Masque Hanté et d'autres personnages populaires de la série de livres de RL Stine!

Slappy alias le Pantin Maléfique sera celui par qui tout commencera! 

Le Masque Hanté, la Momie, des morts-vivants et des vampires seront au programme de ce film qui s'annonce juste énorme!


Par ailleurs les murs de la ville de San Diego, qui accueillera le Comic-Con dès demain, commencent à accueillir diverses affiches promotionnelles du film! A un peu plus d'un an de la sortie du long métrage dans les salles américaines, on peut comprendre à quel point Sony compte faire de ce film l'événement de l'été 2015.




Rob Letterman ("Les Voyages de Gulliver") réalisera l'adaptation cinématographique de la série de livres à succès Chair de Poule, écrite par RL Stine, dans laquelle un jeune garçon déménagera avec sa mère et sa soeur dans la petite ville de Greendale, dans le Maryland. Là-bas, il y rencontrera l'écrivain RL Stine (interprété par Jack Black), auteur à succès de romans d'épouvante pour ados. Slappy, plus connu sous le nom du Pantin Maléfique, entrera en jeu pour faire sortir les créatures les plus terrifiantes de l'esprit de l'écrivain. Le jeune garçon s'alliera donc à la nièce de RL Stine pour affronter les horribles créatures.

Premières photos pour le film Chair de Poule!

Alors qu’une première bande annonce devrait être projetée le 24 juillet prochain lors du Comic-Con de San Diego, voici enfin les premières photos du film Chair de Poule dont la sortie est d’ores et déjà prévue pour le 7 Août 2015.


Jack Black y interprétera RL Stine, l’écrivain à l’origine de la série de livres à succès. L’acteur dit avoir choisi de faire le film parce que "c’est drôle et effrayant, donc qui conviendra parfaitement à mes enfants ", ajoutant que « cela serait amusant à faire".


"Les enfants adorent les films d’épouvante, mais vous ne pouvez pas les emmener voir des films d’horreur où Satan débarque pour vous mordre". déclare Jack Black. Ces films peuvent réellement effrayer les plus jeunes et sont donc déconseillés aux enfants. Mais comme cette nouvelle génération aime avoir peur et être légèrement en danger, alors ce film sera idéal pour eux ».


Rob Letterman ("Les Voyages de Gulliver") réalisera l'adaptation cinématographique de la série de livres à succès Chair de Poule, écrite par RL Stine, dans laquelle un jeune garçon déménagera avec sa mère et sa soeur dans la petite ville de Greendale, dans le Maryland. Là-bas, il y rencontrera l'écrivain RL Stine (interprété par Jack Black), auteur à succès de romans d'épouvante pour ados. Slappy, plus connu sous le nom du Pantin Maléfique, entrera en jeu pour faire sortir les créatures les plus terrifiantes de l'esprit de l'écrivain. Le jeune garçon s'alliera donc à la nièce de RL Stine pour affronter les horribles créatures.

46 - La Bête de la Cave

Titre original: Goosebumps #61 I Live in Your Basement!

Traduction: Yannick Surcouf
Ecrit en 1997; première édition française en 1999.
Couverture: Jean-Philippe Chabot

TV: aucun

Dos de livre: Depuis son match de base-ball où il a reçu un mauvais coup sur la tête, Marc est perturbé: un être mystérieux hante sa cave et vient le harceler jour et nuit. Cet étranger existe-t-il vraiment, ou est-il tout simplement le fruit de son imagination? Marc ne sait plus où s'arrête la réalité et commence le rêve... C'est un vrai cauchemar!

Notre avis
RL Stine use et abuse de l'effet "cauchemar" dans ce livre où la situation est tellement confuse qu'elle n'en est plus du tout effrayante! Pire, on s'y ennuie une bonne partie et la fin, elle aussi, n'est absolument pas claire et n'apporte aucune réelle réponse. Bref, un des rares livre de la collection Chair de Poule qu'on préférerait oublier!

Note: 4/10

Autres couvertures



Anecdotes: il n'existe aucune adaptation TV pour cet épisode. 


--Ce livre et bien d'autres sont disponibles dans la Boutique des Frissons!--

Le Miaulement du Chat - Partie 2 (TV) Saison 4, épisode 6

Titre original : Cry of the Cat: Part 2
Première diffusion (USA) : 31 Octobre 1998
Saison 4, épisode 6.
DVD Europe: Coffret Intégrale Saisons 3 et 4
DVD USA & Canada: Cry of the Cat
Livre: 45 - Danger, Chat Méchant!

Acteurs : Hamille Rustia, Corey Sevier, Arthur Eng, Padraigin Murphy, Christine Brubaker, Fiona Highet...
Réalisation : Ron Olivier





Histoire : Les choses se compliquent pour Allison Rogers: alors que son comportement se rapproche de plus en plus de celui d'un chat, la jeune fille tente de trouver une issue pour conjurer le sort et se rend chez Crystal, la propriétaire de l'animal. Cette dernière lui explique que la bête est le fruit de terribles expériences menées par sa mère, et que désormais le chat griffe ses victimes pour allonger sa vie et son existence tandis que ses proies se transforment peu à peu en chat à leur tour...


Anecdote : La scène d'ouverture de cet épisode est une référence directe à "l'Exorciste", de par la mise en scène et par le jeu des acteurs. D'ailleurs, le personnage se présente comme l'exorciste pour animaux...
Contrairement à la version originale, cet épisode TV ne conserve pas le même titre que le livre dont il est tiré ("Danger Chat Méchant"). L'explication est simple: le livre n'avait pas encore été traduit lorsque l'épisode a été doublé pour le public français.
Dans le livre dont est tiré cet épisode, Allison est une jeune fille ordinaire, alors qu'ici il s'agit d'une actrice de cinéma. Autre différence avec le livre: lors de l'accident de vélo, Allison ne décapite pas le chat mais le renverse simplement.
Enfin, cet épisode est rempli de clins d'oeil et nous permet de voir l'envers du décors de la réalisation d'un épisode de Chair de Poule. Certaines répliques sont d'ailleurs assez amusantes, notamment lorsque le réalisateur dit "je ne travaillerais plus jamais avec des adolescents"!