Titre original: Goosebumps #3 Monster Blood
Titre Québécois: Chair de Poule #1 Sang de Monstre
Traduction: Nathalie Vlatal
Écrit en 1992; première édition française en octobre 1998.
Couverture: illustration de Jean-Michel Nicollet
Dos de livre: Avez-vous déjà vu du sang de monstre? C'est vert, liquide et gluant. Ivan adore jouer avec! Mais est-ce normal que l'innocente chose verte se mette à grossir, grossir, grossir jusqu'à avoir un... appétit... monstrueux?
Notre avis: Premier livre d'une série adulée par les lecteurs, "Sang de Monstre" reste l'un des meilleurs livres de RL Stine. La lecture de ce livre est à l'image de la substance liquide verte: grandissante et dévorante!
Note: 9/10
Autres couvertures:
Anecdotes: RL Stine a déclaré s'être inspiré pour écrire cette histoire alors que son fils Matt s'amusait avec une pâte fluo verte visqueuse de la marque Mattel.
Fort de son succès, "Sang de Monstre" a connu 4 suites dont deux n'ont jamais étés publiées en France et une autre éditée dans la série "Horrorland".
Fort de son succès, "Sang de Monstre" a connu 4 suites dont deux n'ont jamais étés publiées en France et une autre éditée dans la série "Horrorland".
Euh pourquoi Bayard ne traduit il pas les volumes 2 et 3 de la série ?
RépondreSupprimerOu plutôt les volumes 3 et 4.
SupprimerUn bon chair de poule, a l'ambiance mystérieuse. Ma note : 7/10.
RépondreSupprimerIl y aurait pas le tome 2,3,4 ???
RépondreSupprimerIl y aurait pas le tome 2,3,4 ???
RépondreSupprimerLe 2 oui mais le 3 et le 4 sont en anglais (le 3 a été traduit en français mais...au Québec, pas en France).
RépondreSupprimer