8 Nouvelles de Chair de Poule [RARE]

8 Nouvelles Inédites
Ce recueil de 8 nouvelles, toutes écrites par l'auteur RL Stine, était offert à partir de février 1999, uniquement en France, lors d'une opération commerciale par la marque Père Dodu.
Devenu aujourd'hui un objet rare, le livre comportait des histoires provenant des recueils américains "Even More Tales to Give You Goosebumps" et "More and More Tales to Give You Goosebumps".

Parmi elle, seulement deux ont eut les honneurs d'une adaptation pour la série TV: il s'agit de "Mort de Peur", diffusé en France sous le titre "Dans l'Enfer du Jeu et de "Ne Réveillez pas la Momie".





 


Bienvenue à la maison
Titre original: Even More Tales to Give you Goosebumps - Home Sweet Home / Traduction: Pierre Chavot / Pas d'épisode TV
Alice, la sœur de Sharon, adore sa maison de poupée. Lors d'une brocante où la jeune fille cherche de nouveaux jouets, Sharon casse par accident le bol d'une étrange vieille femme. Dès lors, comme maudite, la jeune fille est pourchassée par de terribles araignées...

Ne Réveillez pas la Momie
Titre original: Even More Tales to Give you Goosebumps - Don't Wake Mummy / Traduction: Yannick Surcouf / Saison 2, épisode 21 
Kim adore effrayer son frère Jeff. Alors quand leur père, conservateur du Musée de la ville, fait livrer une momie par erreur chez eux, l'occasion est trop belle pour terrifier son frère...

Mode Bizarre
Titre original: Even More Tales to Give you Goosebumps - Change for the Strange / Traduction: Yannick Surcouf / Pas d'épisode TV
Jane suit sa meilleure amie Lizzy dans un étrange magasin de vêtements. La jeune fille achète un blouson en peau de serpent et en le portant Jane se transforme peu à peu en un terrible reptile...

Prisonnier de l'Hiver
Titre original: More and More and More Tales to Give you Goosebumps - Why I Hate Jack Frost / Traduction: inconnu / Pas d'épisode TV
Depuis qu'il a déménagé avec ses parents en Arizona, Lucas déteste les hivers! Il n'y a pas de neige, il fait trop chaud... Un jour il achète une décoration pour son sapin de Noël représentant la maison de Jacques Legivré, un terrible lutin qui apporte le froid...

Le Placard aux Craies
Titre original: Even More Tales to Give you Goosebumps - The Chalk Closet / Traduction: Lisa Stephan / Pas d'épisode TV
Parce qu'elle a redoublé sa sixième, Tania Johnson est envoyée à l'école Milwood Junior, un établissement isolé et désaffecté. Mais leur professeur, M. Grimsley, a un comportement effrayant: il envoi les mauvais élèves dans un placard à craies d'où les étudiants ne reviennent jamais...

Méfiez-vous du Gronk
Titre original: More and More and More Tales to Give you Goosebumps - Don't Sit on the Gronk / Traduction: inconnu / Pas d'épisode TV
Pour Noêl, Nicolas a reçu une mystérieuse balle surnommée le "Gronk". Mais en jouant avec, l'objet se met à rire et à grossir de plus en plus, à tel point qu'elle en devient dangereuse...

Mort de Peur
Titre original: Even More Tales to Give you Goosebumps - The Haunted House Game / Traduction: inconnu / Épisode TV: Saison 3, épisode 10
Jonathan et ses amis décident de faire une partie du jeu "la Maison hanté". Mais à chaque coup de dés l'action indiquée sur le plateau de jeu se produit. Des cris, un orage, une main squelettique... Les jeunes enfants tentent alors d'arriver au bout de la partie pour éloigner ces terribles forces obscures...

Je vais le dire!
Titre original: Even More Tales to Give you Goosebumps - I'm Telling / Traduction: Nadège de Peganow / Pas d'épisode TV
Adam adore jouer dans la forêt à combattre la statue d'un dragon de son pistolet à eau... Mais en le remplissant de l'eau de la fontaine du dragon, son pistolet devient une arme redoutable capable de transformer n'importe qui en statue, et inversement!



Notre avis: Au travers de ces 8 nouvelles, RL Stine prouve qu'il est passé maître dans l'écriture d'histoires courtes et effrayantes pour les jeunes lecteurs. A tel point que beaucoup de ses histoires, à la fois réussies et originales, auraient méritée de devenir un roman à elles toutes seules.

Note: 8/10




Anecdotes: La nouvelle "Don't Wake Mummy" (publiée ici sous le titre "Ne Réveillez pas la Momie") a également été publiée dans le livre "Halloween - Une Fête d'Enfer" sous le titre "la Momie qui Ricanait".

Les trois nouvelles "Méfiez-vous du Gronk", "Mort de Peur" et "Prisonnier de l'Hiver" étaient également offerts dans les menus pour enfants des restaurants Quick. Chaque livre était accompagné d'une cassette audio qui reprenait l'histoire en version audio.
Deux des 8 nouvelles ont eut les honneurs d'une adaptation pour la série TV: "Ne Réveillez pas la Momie" (saison 2) et "Mort de Peur" ("Dans l'Enfer du Jeu", saison 3)



http://www.chairdepoule.com/2015/05/8-nouvelles-de-chair-de-poule-rare.html#comment-form

1 commentaire:

  1. J'ai lu les 8 nouvelles et elles sont toutes assez moyennes si ce n'est "méfiez vous du gronk" et "mort de peur".

    RépondreSupprimer

Ne sois pas effrayé, laisse-nous un commentaire!