Ne Réveillez Pas la Momie (TV) Saison 2, épisode 21

Titre original : Don't Wake Mummy
Première diffusion (USA) : 12 Juillet 1997
Saison 2, épisode 21
DVD Europe: Coffret Intégrale Saison 2
DVD USA & Canada: Return of the Mummy
Livre: 65 - Halloween, Une Fête d'Enfer & 8 Nouvelles Chair de Poule


Acteurs : Evan Morgan, A.J. Cook, Lea-Helen Weir, Fiona Reid, Michael Hanrahan, Peter Jarvis...
Réalisation : William Fruet

Histoire : Lorsque le père de Jeff, archéologue de métier, fait livrer un sarcophage à la maison, Kim, la sœur du jeune garçon, décide de jeter un œil à l'intérieur du mystérieux cercueil. Malheureusement, l'ouverture du sarcophage ramène la momie à la vie. Et en traduisant les hiéroglyphes inscrits sur le cercueil, Jeff et sa mère découvrent que le pharaon mort 4000 ans plus tôt était un terrible meurtrier...

Anecdote : Cet épisode est inspiré de la nouvelle "Don't Wake Mummy", publiée en France sous le titre "La Momie qui Ricanait" dans "Halloween, Une Fête d'Enfer" et sous le titre "Ne Réveillez pas la Momie" dans "8 Nouvelles Chair de Poule". Bien qu'il s'agisse de la même histoire, les traducteurs français ne sont pas les mêmes et les textes comportent beaucoup de différences. 
Cet épisode a été réalisée durant la production de la saison 3 mais a été diffusé à la fin de la saison 2. 
Peter Jarvis, qui incarne la momie, a également interprété le Prince Khor-Ru dans "La Colère de la Momie". Certains éléments laissent à penser qu'il s'agirait également du même personnage...