07 - Baignade Interdite

Titre original: Goosebumps n°19 Deep Trouble
Titre Québécois: Chair de Poule n°19 Terreur dans le Récif

Traduction: Nicole Tisserand.
Ecrit en 1993; première édition française en juin 1995.
Couverture: illustration de Gérard Failly.

TV: aucun

Dos de livre: Billy et sa soeur vont pouvoir explorer en toute liberté les fonds sous-marin d'une île. En liberté? Pas tout à fait, car il leur est défendu de s'approcher du dangereux récif de corail! Mais Billy désobéit. Soudain, dans l'eau, quelque chose le frôle. Quelque chose de froid, de sombre et de visqueux... 







Notre avis: Les joies de la baignade en terrain vierge et exotique. On partirait presque en vacances avec Billy et sa soeur si seulement cette expédition sous-marine n'était pas aussi effrayante! Plaisant!


Note: 7/10

Autres couvertures:










Anecdotes: Le livre a connu deux suites: "Deep Trouble II", jamais paru en France mais sortit sous le titre "Terreur dans le Récif II" au Québec (#58) et "Fantômes en Eaux Profondes" le second tome de la série Horrorland. 
Dans sa version originale, l'épisode TV porte le titre "Deep Trouble" alors que le scénario est tiré du livre "Deep Trouble 2" (non traduit en français). Certains fans ont d'ailleurs été troublé de voir l'adaptation de la suite et non du livre original malgré que le titre du premier ait été conservé.  


16 commentaires:

  1. J'ai bien aimé ce livre... adorer même mais...je trouve qu'on est en manque de suspence car a chaque je m'attendais a ce qui allait arriver

    RépondreSupprimer
  2. Je sui d'accord qu'il n'y est pas assez de suspence car moi aussi à chaque fois je devinais la suite, malgré cela j'ai bien aimé 7/10

    RépondreSupprimer
  3. Même si je trouve le livre très bon, j'ai été déçu de ne voir le requin-marteau que pendant un très court instant (c'est quand même lui qui figure sur la couverture!)L'histoire est prenante malgré son cruel manque de suspens. Allez,8/10!

    RépondreSupprimer
  4. Ce livre est super,après l'avoir lu je suis plus allé me baigner pendant des jours

    RépondreSupprimer
  5. je possède le livre mais je ne l'ai pas encore lus ! Par contre , j'ai adoré l'épisode !!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  6. Le livre commence très bien mais du au format très court du livre, l'histoire s'enchaine très vite a tel point que la fin ne ressemble plus a rien. Aussi, un requin est en couverture et pourtant on ne le rencontre qu'une seule fois.
    Je pense que l'histoire aurait été plus effrayante si on avait incarné non pas Billy mais la sirene elle meme.
    Note début livre : 8/10
    Note fin livre : 5/10
    Note moyenne : 6/10
    Alex

    RépondreSupprimer
  7. je suis en train de le lire , l'oncle de billy et sarah est un scientifique à qui on demande de capturer une sirène !! Et billy est persuader qu'il a été attraper par un monstre marin (au début du livre)
    Il faut que je lise absolument la suite car j'ai vu l'épisode et il est trop bien !!!!

    RépondreSupprimer
  8. Ne vous fiez pas à la couverture, ce livre n'a rien à voir avec "les dents de la mer", mais plutôt avec "splash". Bon livre et Stine parvient toujours à nous surprendre.

    RépondreSupprimer
  9. Je voulais un livre pleins de suspens avec un requin qui vient terrifié tout le monde !
    Mais là, c'est du suspens mais avec une sirène !
    Mais c'est un bon livre dans l'ensemble. 8/10

    RépondreSupprimer
  10. je n'ai pas trop aimé ce livre car personnellement j'ai trouver que parmi tous les chaire de poule que j'ai lu c'est celui qui manque le plus de rythme

    RépondreSupprimer
  11. Le cauchemar de Billy est top flippant

    RépondreSupprimer
  12. J'ai acheté ce livre e matin dans une librairie d'après vos commentaires , il a l'air très bien

    RépondreSupprimer
  13. j'ai lue que plusieurs personnes on vu l'épisode de le série chair de poule quel est le numéro de la saison et de l'épisode.
    merci de me répondre très vite.

    RépondreSupprimer
  14. j'ai lue que plusieurs personnes on vu la série chair de poule quel est le numéro de la saison et de l'épisode.
    merci de me répondre très vite j'en ai besoin

    RépondreSupprimer

Ne sois pas effrayé, laisse-nous un commentaire!