Graphic T2 - Une journée à Horrorland / Mauvais quart d'heure rue de la Peur

La série Chair de Poule Graphic (Goosebumps Graphix aux États-Unis) adapte plusieurs histoires originales de RL Stine en bandes dessinées (ou comics). Elles sont d'ailleurs éditées sous le label "Bayard BD". Il existe 4 livres dans cette collection contenant chacun 2 histoires. Aux États-Unis, dans leur édition originale, 3 livres ont étés publiés avec pour chacun 3 histoires. Au final seul l'histoire "the Werewolf of Fever Swamp"a disparue de l'édition française pour une raison demeurée inconnue...

Titre original: Goosebumps Graphix Terror Trips
Comprend: One Day at Horrorland et A Shocker on Shock Street
Traduction: Anne Delcourt
Réalisé en 2006; première édition française en octobre 2008.
Dessins et Illustrations: Jill Thomson & Jamie Tolagson





Dos du Livre:
Une Journée à Horrorland
Partis pour visiter un zoo, Luke, Lizzy et Clay se retrouvent par hasard devant Horrorland, un parc d'attractions perdu en plein désert. Les grilles à peine franchies, ils croisent d'inquiétants monstres qui les dirigent vers le Toboggan de la Mort, celui qui n'a pas de fin. Et si le circuit était un piège? Si les enfants disparaissaient à jamais?

Mauvais Quart d'Heure Rue de la Peur
Grâce à son père qui travaille dans le cinéma, Erin a droit à une visite spéciale des Studios de l'Angoisse! Avec son copain Josh, elle embarque à bord d'un train qui les conduit au cœur des scènes les plus terrifiantes de leurs films d'horreur préférés. Mais les créatures monstrueuses et les insectes géants qui les poursuivent sont plus vrais que nature...

Notre avis
L'avantage d'une adaptation dessinée (à la différence de l’adaptation de la série TV) est de permettre de donner vie sans limite aux meilleures histoires de RL Stine... Ici le parc d'attractions Horrorland est impeccable, loin du ridicule parc imaginé sur le petit écran (faute de moyens), et l'histoire "Mauvais Quart d'Heure Rue de la Peur" est un petit bijou, donnant vie à l'un des meilleurs récit de son auteur! On retiendra surtout la qualité des dessins de la seconde histoire, faisant oublier les esquisses un peu brouillonnes de la première...
  
Autres Couvertures
http://www.chairdepoule.com/2014/12/graphic-t2-une-journee-horrorland.html#comment-form

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Ne sois pas effrayé, laisse-nous un commentaire!