Le Souffle du Vampire (TV) Saison 2, épisode 16

Titre original : Vampire Breath
Première diffusion (USA) : 23 Novembre 1996
Saison 2, épisode 16
DVD Europe: Coffret Intégrale Saison 2
DVD USA & Canada: Attack of the Jack'-O'-Lanterns
Livre: 39 - Le Souffle du Vampire

Acteurs : Zack Lipovsky, Meredith Henderson, Earl Pastko, Krista Dufresne, Nola Augustson, Robert McClure...
Réalisation : Ron Olivier

Histoire : Cara et Freddy se retrouvent seuls chez eux la veille de leur anniversaire. Ils profitent de l'absence de leurs parents pour partir à la recherche de leurs cadeaux, cachés quelque part dans leur grande maison. Dans la cave, ils découvrent un mystérieux tunnel qui les conduits face à un effrayant vampire: le Comte Chauve-Souris. Alors que les deux enfants tentent de s'échapper, Freddy tombe sur une fiole qui contient du "souffle de vampire". Le Comte tente de récupérer l'étrange bouteille et dans leur fuite les deux enfants arrivent dans un souterrain bien plus profonds où sont entassés des centaines d'autres cercueils de vampires...

Anecdote : La scène où Freddy et Cara s'échappent des mains du Compte Chauve-Souris vers un tunnel est une scène coupée et réutilisée de l'épisode "la Tour de la Terreur". 
Dans le livre, Cara et Freddy sont deux meilleurs amis. Dans l'épisode TV ils sont des jumeaux à la veille de fêter leur treizième anniversaire. 
Egalement dans le livre les deux enfants sont envoyés dans le passé vers un effrayant château hanté alors que dans l'épisode TV ils glissent plus simplement dans un cercueil vers un sous-sol en dessous de leur maison.